LitKlubb: Venner av den engelske bokhandelen, Lucca
Lucca (Toscana), Italia
DEN BEFESTEDE BYEN LUCCA i den nordlige delen av Italias Toscana er hjemmebase for denne gruppen engelsktalende lesere – selv om en rekke av medlemmene er spredt over hele verden.
Hvordan fikk du navnet ditt?
Fra den engelske bokhandelen i Lucca, Italia. For åtte år siden begynte eieren, sammen med en annen tospråklig venn, å holde sporadiske kveldsmøter i bokhandelen for å diskutere bøker.
Vi satt tettpakket i den lille bokhandelen på stoler lånt fra restauranten på den andre siden av gaten. Alle hadde med seg noe å spise ... og vin, selvfølgelig. Før eller siden fant de fleste engelsktalende (amerikanere, australiere, briter, irer osv.) som flyttet til Lucca bokhandelen, og gjennom disse møtene fant de hverandre.
Møtene tiltrakk seg også italienere som var ivrige etter å øve på engelsk og utvide kunnskapen sin om engelsk litteratur. Mange varige vennskap oppsto fra disse møtene. Dessverre finnes ikke bokhandelen lenger.
Hvordan finner folk deg nå som bokhandelen er borte?
Gjennom Facebook-siden vår (Venner av den engelske bokhandelen) og via jungeltelegrafen. Et av medlemmene våre publiserer en beretning om diskusjonene våre i en lokal engelsk nettavis. Og vi har vår egen rudimentære nettsted – Lucca Lit.
Hvor mange medlemmer på dette tidspunktet?
Vi har en solid kjerne på 30+ medlemmer, og vanligvis er det 10–20 medlemmer på møtene.
Det er rundt 90 medlemmer på e-postlisten vår. Noen bor ikke lenger i Lucca; andre har aldri bodd her, men besøker oss fra tid til annen. Vårt nyeste «medlem», takket være Facebook, er en bokhandel i Frankrike som spesialiserer seg på engelske bøker (bilde, rett til høyre).
Hvordan velger du – og finner – engelske bøker?
Våre nåværende titler kommer fra «Årets bøker»-lister i amerikanske og britiske kvalitetsaviser. Vektleggingen er på nyere romaner, men vi gir plass til sporadiske klassiske verk og sakprosa.
Vi jobber to måneder i forveien, slik at alle har tid til å bestille boken eller finne den i en spesialisert engelsk bokhandel (f.eks. i Firenze). Og nå har vi Amazon Italia, som har et fantastisk utvalg av bøker på engelsk.
Fortell oss hva du har lest i år.
Her er listen vår for 2012...
Et besøk fra Goon-troppen
Elementærpartiklene
Haren med ravfargede øyne
Da jeg levde i moderne tid
Sans for en slutt
Skjæring for stein
Ella Minnow Pea
Tigerens kone
Vanity Fair
Tjener Tale
Middagen
Hva med favoritter?
Definitivt Haren med ravfargede øyne for sitt fantastiske historiske spenn, så vel som å være et intimt familieportrett.
Andre treff har vært Arven etter tap av Kiran Desai, Réunion av Fred Uhlmann, Hjelp av Kathryn Stockett, Kule av Evelyn Waugh, og en italiensk klassiker i oversettelse, Leoparden av Giuseppe Tommasi di Lampedusa
Noen spesielt gode diskusjoner?
Ian McEwans På Chesil-strandenDe under 40 kunne ikke tro på bokens hovedpremiss (at det en gang var normalt for ektepar å oppleve sex for første gang på bryllupsnatten), og «de gamle» måtte forklare den seksuelle revolusjonen på 1960-tallet for dem. Vi klarte en intelligent voksendiskusjon, med bare sporadiske innfall til hysterisk morsom dårlig smak.
I fjor hadde vi sannsynligvis en for lang diskusjon om Julian Barnes' Sans for en slutt, og prøver virkelig å forstå slutten. Vi prøver alltid å finne bøker med nok subtilitet og kompleksitet i karakterer og situasjoner til å gi oss noe å sette tennene i.
Skuffer bøker noen gang gruppen?
Hver bok skuffer noen av oss, mens den gleder andre. Fordi vi er en så heterogen gruppe – et bredt aldersspenn, menn og kvinner, fra forskjellige land og kulturer – er vi sjelden helt enige om noen bok. Men det positive er at diskusjonene våre alltid er opplysende, noen ganger opphetede og aldri kjedelige..
Målet vårt er alltid det samme – å lese og snakke om bøker, og knytte vennskap med mennesker som deler den lidenskapen.
Hva med klubbens regler?
Selv om vi prøver å ikke ta oss selv for høytidelig, bestemte vi oss for å unngå bøker om «flyplassen» eller «stranden». Og vi unngår for enhver pris åndeløse beretninger om «hvordan-vi-renoverte-vårt-forfalne-toskanske-gårdshus-og-ikke-er-de-sjarmerende-innfødte»-varianten. Til slutt, hvis vi har et stort oppmøte (rekorden vår er 24), må vi være ganske disiplinerte når det gjelder ... 1) å la alle snakke og 2) å lytte, virkelig lytte.
Til slutt, hvordan vil du beskrive klubben din?
Moro.