Ikke gjør matematikk (kan ikke). Men gjør grammatikk. (Merk at jeg brøt grammatikken her fordi jeg kan. Jeg er så flink ... grammatikkpolitiet gir meg alltid fri.)
Jeg tror i grammatikk – dens regler for klarhet i uttrykket – slik at andre kan forstå det vi prøver å si.
Ikke desto mindre, er det én grammatisk regel som må bort: «m»-en i objektivt kasus av pronomenet «hvem» … det ville være «hvem».
Det m er et ekkelt, pretensiøst lite levn fra dagene da latin var det sine qua non (se «bier knær») av språk.
Det er omtrent det samme som den andre tullete regelen om å aldri avslutte en setning med en preposisjon. Og vi vet alle hva DET førte til: Winstons berømte vittighet: «DETTE ER NOE I GANG SOM JEG IKKE VIL BLI MED PÅ.»
HVEM HVEM—Testen
DETTE? – Gi prisen til DEN SOM fortjener den.
Eller dette? – Gi prisen til DEN SOM fortjener den.DETTE? – Gi prisen til de du synes fortjener den.
Eller dette? – Gi prisen til de du synes fortjener den.
Hvem / hvem Irritasjon er overvurdert. Klarhet kan oppnås utmerket uten den lille, irriterende bokstaven. Hvem? Hvem? Spiller det noen rolle? Vi skjønner poenget.
Svarene
Les på egen risiko.Svar: Gi prisen til DEN SOM fortjener den.
«Hvem som helst» er ikke preposisjonsobjektet til «til». Snarere er HVEM SOM HELST subjektet i en avhengig leddsetning, «den som fortjener det». Hele leddsetningen er preposisjonsobjektet. Puh!Svar: Gi prisen til de du synes fortjener den.
«Hvem» er ikke objektet i «du tror ... hvem». «Du tror» er satt i parentes ... du kan fjerne det helt. Så «hvem» blir et relativt pronomen for «de» og subjektet i den relative setningen «som fortjener det».
Ser du hva jeg mener? Så mye blekk sølt over en mlett m!
Grammatikkreglene er i dette tilfellet ubrukelig uklare. Det er som å være gjest på et middagsselskap med EDITH WHARTON mens du prøver å finne ut av forskjellen på ØSTERSGAFFELEN ... fra FISKEGAFFELEN ... fra SALATGAFFELEN ... fra DESSERTGAFFELEN. Vi har alle bedre ting å bekymre oss for.
Så her er min personlige kampanje for en bedre verden: la oss SØPPEL m i hvem!