Å riste eller ikke riste. Det er spørsmålet. Om det er edlere i sinnet å lide slyngene og pilene til vanvittige etternavn ... eller bare riste den forbannede pæren.